Sadness

So sad only the moon would light...
so sad no one but you would live...
so sad nothing but hope would shine...
so sad even the dead would cry...

Tan tan triste que incluso la muerte lloraría...
...tan triste que solo la luna alumbraría...
...tan triste que solo tú vivirías...
...tan triste que solo la esperanza brillaría...



Si triste que la morte pleurait...
si triste que ne personne que toi vivrait...
si triste aucune chose que la lune, elle seule, éclairerait...
...si triste que ne rien que l'espoir aura...


哀しみ...
絶望...